Tout petit monde / Very little World

Ce voyage, voilà presqu'un an qu'on s'y prépare. Et comme on est des gens prévoyants, les grands traits sont déjà réglés depuis longtemps. Tant est si bien que, quand on me demande où nous en sommes de nos préparations, je réponds... ben... rien de plus que quand on m'a demandé la semaine précédente ! Notre échéancier ne prévoit pas grand chose avant la rentrée ou l'année prochaine, et ce depuis déjà 3-4 mois !

Ça n'empêche qu'il y a mille détails qu'il va falloir faire entrer dans cet échéancier. Des trucs bêtes mais essentiels quand on s'en va 6 mois sur l'autre versant de l'Atlantique. A qui va-t-on laisser les clefs de notre appart ? Qui va récupérer et renvoyer notre courrier ? Arroser les plantes ? Ne pas oublier d'acheter des valises et comment gérer leur poids. Et puis quoi mettre dedans ? Beaucoup de jouets ? Des ustensiles de cuisine ? Beaucoup de vêtements ? Ne pas oublier non plus de réduire l'abonnement EDF, couper Internet. J'en passe, pour votre confort de lecture.

Et puis, même s'il s'agit du plus grand voyage de notre vie, je trouve ça presque adorable d'imaginer qu'il commencera par un matin comme un autre, avec nos valises, dans notre bon vieux tramway nantais, mélangé aux travailleurs du jour et comme si nous allions juste passer 1 semaine à Paris (volume des valises exclu...).

Le point de départ de chaque chose, de la plus banale au plus incroyable voyage est souvent identique. Ça fait méditer non ?

Very little world

We are planning this trip for almost a year now. As farsighted persons, the main things are already settled. Meaning that when I’m asked where we are in our preparations, I answer… em… nothing more than when I had been aked the week before! There is nothing in our schedule that we can do before september or next year, and so it will be for 3 or 4 months!

Nevertheless, there is a thousand details we’ll have to add in this schedule. Minus things, but the most important is that we are going for 6 months on the other side of the Atlantic Ocean. Who is going to keep the keys of our appartment ? Who is going to pick up and forward us the mail, and water the plants ? We have to buy suitcases and know how to deal with the weight. And then we’ll have to choose what to put in it ? Lots of toys ? Cooking ustensils ? Lots ofnclothes ? We don’t have to forget to lower the electicity bill, terminate the intenet connexion. And so on, otherwise it would be to long to read.

And even if it is the biggest trip of our life, I find it almost adorable to imagine it would begin one morning as usual, with our suitecases, in our old good tramway of Nantes, mixed with workers just as we were on our way to spend a week in Paris (except from the volume of our luggage...)

The most usual to the most incredible trip is often the same have often the same begining. It makes your think about it, don’t you ?

New York avec choix / New York with choices

Je vois très bien ce que la plupart d'entre vous a pensé en lisant nos premiers posts : "Mais quelle chance fantastique", "qu'est-ce que j'aimerais être à leur place", "ce sont mes Dieux", ou bien : "Mais pourquoi Google m'a amené ici, je cherchais l'adresse d'un bon italien !!!"...

Pourtant, sachez-le, préparer un tel périple est parfois difficile.
Choix cornéliens, budget serré, dilemmes cauchemardesques... C'est simple, si je prend le seul exemple du mois que nous allons passer à New York, je ne dors plus la nuit tellement les décisions à prendre sont pénibles (à moins que ça soit les heures tardives des matchs de la Coupe du Monde...).

Le plus gros dilemme que nous ayons à ce sujet concerne le lieu de notre villégiature : doit-on privilégier un appartement en plein Manhattan pour éviter les grands trajets quotidiens en métro mais en bouffant assurément notre budget ou bien devons-nous vivre dans une location plus cheap à Brooklyn quitte à passer de longues heures dans le Subway, bondé, sale et bruyant ?
Ah ! Vous voyez ! Je vois déjà vos visages ébahis d'admiration se fermer devant un tel déchirement.

Avant cela, nous avons du régler le problème du "quand positionner ce mois new-yorkais" dans notre demi année de voyage. Il convient de dire que Big Apple est plus appréciable à l'automne, quand les touristes se font aussi rares que les feuilles rouges de Central Park se font nombreuses. Oui mais voilà, y aller en cette période, c'est-à-dire en plein milieu de notre voyage, nous imposait de dépenser un double loyer. En commençant par NY, nous économisions donc 1 précieux mois à Montréal (oui, on aurait aussi pu le mettre à la fin mais, désolé, New York sous la neige on a déjà donné !).

Cette décision prise, on se préparait alors à vivre des journées étouffantes sous les 30° minimum que fait subir la mégapole. Pas facile avec nos 3 petits piou piou si fragiles...

Mais revenons sur les loyers prohibitifs de cette ville. En admettant, qu'après d'âpres concertations avec nous-même, nous décidions de poser nos sacs à dos a Brooklyn, les loyers y restent terrifiants. Pauvres néo-nantais que nous sommes, payant une bouchée de pain notre luxueux duplex, nous avons perdu l'habitude d'avoir des escrocs comme propriétaires. Et les prix indécents que même la banlieue de la pomme affiche va nous obliger à vivre dans un 2 pièces... au max !
Et oui, plus un choix, une o-bli-ga-tion !

Dur... Et si par malheur les gens qui nous ont promis de venir, tiennent leur satané promesse, nous n'aurions plus rien à envier au mode de vie des punaises qui envahissent la ville... Bref.

Rien qu'avec cet exemple new yorkais, j'espère vous avoir ouvert les yeux sur la difficulté qui peut se cacher derrière un voyage en apparence idyllique.

Et encore, je n'ai pas parlé des problèmes de digestion que nous allons endurer à tester les meilleurs burgers de la ville, des risques de vertige en haut de leurs buildings démesurés, du manque cruel de baguette et de bon vin, etc... J'espère qu'on s'en sortira.

 P.S : Concernant le choix Manahttan/Brooklyn, si vous avez soit des bon plans soit des conseils, soit des avis, on est preneur. C'est, pour le coup, un vrai dilemme !

                             

I can clearly see what most of you thought when you red our first posts : “What a fantastic opportunity”, “I really would like to be in there shoes”, “They are my gods”, or “Why Google led me here, I just wanted the address of a good Italian restaurant!”

However, you have to know it, planning such a trip is difficult sometimes.

Cornelian choices, short budget, nightmare dilemmas… It’s simple, if I take for instance the month we are going to live in New York, I can’t sleep at night so the decision to take are hard (unless it’s because of the late Soccer Wold Cup matches…)

The biggest dilemma we have is regarding where we are going to live.

Do we have to give advantage to an appartment in the very center of Manhattan to avoid long everyday subway journeys, but eating up our budget, or do we have to live in a cheaper renting in Brooklyn at the risk of spending long hours in the crowded, dirty and noisy subway?

See? I can see your admiring looks closing in the face of such a tearing.

Before that, we had to solve the problem of “when to plan that month in New York” in our half-year trip. It must be said that the Big Apple is more appreciable in autumn, when tourists are as rare as red leaves are numerous in Central Park. Indeed, but to go there at that time, that is to say in the middle of our trip, imposed to pay 2 rents at a time. Beginning with New York, we saved a precious month in Montreal (yes we also could do it at the end, sorry but NYC under the snow has already been done!)

Once the decision has been taken, we would prepare to spend stuffy days under the minimum 30°C you may suffer from in the big city. Not that easy with our so fragile 3 peewees...

But let’s get back to the city prohibitive rents. Admitting, after rough consultation with ourselves, we chose to unpack our rucksack in Brooklyn, rents remain terrifying there. Poor people freshly settled in Nantes that we are, paying our rent a trifle for our luxurious duplex, we do not have the habit to have a crook as landlord anymore. Given the indecent prices that you can see even in the suburb of the Apple, we have no other choice than to live in an apppartment having 1 bedroom… Maximum!

Yes this is not a choice, this is a ne-ce-ssi-ty!

Tough… And if, by any chance, people who promised to come, keep their promise, we would have nothing to envy the city invading bedbug’s way of life... Anyway.

I hope this example of New York was an eye-opener and that you can see now how hard it is even though the trip sounds idyllic.

And I didn’t mentionned the problems of poor digestion we’re going to face testing the best burgers in the city, the fear of heights on the top of one of its highest building, the lack of baguette and good wine… I hope we’ll make it !

PS : Regarding the choice Manahttan/Brooklyn, if you have either good tips or advice, we are more than interrested. Because this is a real dilemma!