dimanche 30 novembre 2014

Et ça continue... / And it goes on...

Hello todos !


La campagne Trevolta prend une forme vraiment émouvante dans le sens où nous recevons des petits mots tous plus adorables les uns que les autres de la part d'amis, de parents... on a de très belles surprises aussi... on se dit qu'on est vraiment super gâtés. Paye ta larme.

Un grand MERCI à Charlotte, Karen, Fred, Eloise, Anouck, Fabien, Catherine et Christian !!!

Oui, merci d'être là, d'être vous. Et merci de continuer à partager avec vos connaissances et amis, à mettre des petites étoiles et à la "suivre".
Nous sommes en tête dans le classement des campagnes Trevolta et c'est grâce à vous mes petits chamois d'or  (<<<vas-y Amandine traduis moi ça) !!!

Les préparatifs pour le départ continuent doucement. En ce moment je me renseigne sur l'enseignement à la maison, je lis des blogs de voyageurs en famille, je réfléchis à l'organisation et la pédagogie.

Hier nous sommes allés faire les photos des futurs passeports des enfants. 

Visez les têtes de terroristes :







Oui je sais, ils font 'hachement peur....


A bientôt !





Hello todos !



The Trevolta campaign is taking a really emotionnal shape, meaning we receive so adorable little words from friends, relatives… We also have very nice surprises… We think we are very spoiled. Emotional moment.



A big THANK YOU to Charlotte, Karen, Fred, Eloise, Anouck, Fabien, Catherine et Christian!!!



Thank you for being here, for being you. And thank you to keep on sharing it with your acquaintances and friends, and to keep on putting stars and following the project on Trevolta.



We are leaders in the list of Trevolta campaigns and this is thanks to you my little golden chamois!!! (‘Chamois d’or’ is a French cheese and also a ski level)



The preparations for the departure are proceeding slowly. At the moment I’m looking for information about homeschooling, I’m reading blog of family travellers, I’m thinking about organisation and teaching methods.



Yesterday we went to take pictures for the kids’ passports.





Look at those terrorists faces :






 


I know, they look terribly scary...





See you soon!









4 commentaires:

  1. Ca a du être coton de leur dire de pas sourire :p

    Content que ça marche pour vous, et que ça continue !

    RépondreSupprimer
  2. La pauvre Fanfan, toujours si souriante et pleine de vie sur les photos, elle fait vraiment de la peine ! :))
    Paulo, il fait très badboy !
    Et Mimi, on a l'impression qu'on l'a tiré du lit après juste 2h de sommeil !! :))
    Cool que ça marche aussi bien pour le crowdfunding :)

    RépondreSupprimer
  3. bien que le sourire n'y soit pas (c'est normal pour des photos d'identités)je me suis empressée de mettre les clichés des enfants dans mon fichier famille.
    Nannie

    RépondreSupprimer