mardi 29 juillet 2014

Tout petit monde / Very little World

Ce voyage, voilà presqu'un an qu'on s'y prépare. Et comme on est des gens prévoyants, les grands traits sont déjà réglés depuis longtemps. Tant est si bien que, quand on me demande où nous en sommes de nos préparations, je réponds... ben... rien de plus que quand on m'a demandé la semaine précédente ! Notre échéancier ne prévoit pas grand chose avant la rentrée ou l'année prochaine, et ce depuis déjà 3-4 mois !

Ça n'empêche qu'il y a mille détails qu'il va falloir faire entrer dans cet échéancier. Des trucs bêtes mais essentiels quand on s'en va 6 mois sur l'autre versant de l'Atlantique. A qui va-t-on laisser les clefs de notre appart ? Qui va récupérer et renvoyer notre courrier ? Arroser les plantes ? Ne pas oublier d'acheter des valises et comment gérer leur poids. Et puis quoi mettre dedans ? Beaucoup de jouets ? Des ustensiles de cuisine ? Beaucoup de vêtements ? Ne pas oublier non plus de réduire l'abonnement EDF, couper Internet. J'en passe, pour votre confort de lecture.

Et puis, même s'il s'agit du plus grand voyage de notre vie, je trouve ça presque adorable d'imaginer qu'il commencera par un matin comme un autre, avec nos valises, dans notre bon vieux tramway nantais, mélangé aux travailleurs du jour et comme si nous allions juste passer 1 semaine à Paris (volume des valises exclu...).


Le point de départ de chaque chose, de la plus banale au plus incroyable voyage est souvent identique. Ça fait méditer non ?



Very little world

We are planning this trip for almost a year now. As farsighted persons, the main things are already settled. Meaning that when I’m asked where we are in our preparations, I answer… em… nothing more than when I had been aked the week before! There is nothing in our schedule that we can do before september or next year, and so it will be for 3 or 4 months!

Nevertheless, there is a thousand details we’ll have to add in this schedule. Minus things, but the most important is that we are going for 6 months on the other side of the Atlantic Ocean. Who is going to keep the keys of our appartment ? Who is going to pick up and forward us the mail, and water the plants ? We have to buy suitcases and know how to deal with the weight. And then we’ll have to choose what to put in it ? Lots of toys ? Cooking ustensils ? Lots ofnclothes ? We don’t have to forget to lower the electicity bill, terminate the intenet connexion. And so on, otherwise it would be to long to read.

And even if it is the biggest trip of our life, I find it almost adorable to imagine it would begin one morning as usual, with our suitecases, in our old good tramway of Nantes, mixed with workers just as we were on our way to spend a week in Paris (except from the volume of our luggage...)

The most usual to the most incredible trip is often the same have often the same begining. It makes your think about it, don’t you ?

1 commentaire:

  1. Ça te rend philosophe ce voyage !!! Oui c est adorable les matins comme les autres !

    RépondreSupprimer